Dua für Ramadan: 6 Duas auf Arabisch, Umschrift & Deutsch

Ramadan ist der Monat, in dem sich die Türen des Himmels öffnen. Mitten in den Versen über das Fasten sagt Allah:

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ

„Und wenn dich Meine Diener nach Mir fragen, so bin Ich nahe. Ich erhöre den Ruf des Bittenden, wenn er Mich anruft.“ (Qur'an 2:186)

Dass dieser Vers genau zwischen den Fasten-Versen steht, ist kein Zufall. Ramadan ist die Zeit der Dua. Hier sind sechs Duas, die du kennen solltest – mit arabischem Text, Umschrift und Bedeutung.

1. Dua beim Sehen des Neumonds – der Beginn von Ramadan

اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ

Umschrift: Allāhumma ahillahū ʿalaynā bil-yumni wal-īmān, was-salāmati wal-islām, rabbī wa rabbuka llāh.

Bedeutung: „O Allah, lass ihn über uns aufgehen mit Segen und Iman, mit Sicherheit und Islam. Mein Herr und dein Herr ist Allah.“ (Jami' at-Tirmidhi 3451)

Wann: Wenn du die neue Mondsichel siehst – am Anfang von Ramadan und jedem anderen Monat.

2. Dua zum Fastenbrechen (Iftar)

ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Umschrift: Dhahaba ẓ-ẓamaʼu wabtallati l-ʿurūqu wa thabata l-ajru in shāʼa llāh.

Bedeutung: „Der Durst ist vergangen, die Adern sind befeuchtet, und der Lohn ist gewiss – so Allah will.“ (Sunan Abi Dawud 2357)

Wann: Der Prophet ﷺ sprach diese Worte, wenn er sein Fasten brach.

3. Die Zeit vor dem Iftar – nutze sie

Der Prophet ﷺ erwähnte, dass die Dua des Fastenden bis zum Fastenbrechen nicht zurückgewiesen wird (Jami' at-Tirmidhi 3598). Die Minuten vor dem Adhan sind kostbar. Statt sie in der Küche oder am Handy zu verbringen, nimm dir fünf Minuten nur für deine Dua – in deinen eigenen Worten, in deiner eigenen Sprache.

4. Dua für Laylat al-Qadr

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Umschrift: Allāhumma innaka ʿafuwwun tuḥibbu l-ʿafwa faʿfu ʿannī.

Bedeutung: „O Allah, Du bist der Vergebende, Du liebst das Vergeben, so vergib mir.“ (Jami' at-Tirmidhi 3513)

Wann: Aisha (r.a.) fragte den Propheten ﷺ, was sie in Laylat al-Qadr sagen solle – und er lehrte sie diese Dua. Sprich sie besonders in den letzten zehn Nächten.

5. Die Dua, die der Prophet ﷺ am häufigsten sprach

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Umschrift: Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa fil-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāban-nār.

Bedeutung: „Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.“ (Qur'an 2:201; Sahih al-Bukhari 6389)

Wann: Jederzeit – sie umfasst alles, was du dir wünschen kannst.

6. Dua für die Annahme deiner Taten

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Umschrift: Rabbanā taqabbal minnā innaka antas-samīʿu l-ʿalīm.

Bedeutung: „Unser Herr, nimm es von uns an. Du bist der Allhörende, der Allwissende.“ (Qur'an 2:127)

Wann: Diese Dua sprachen Ibrahim und Isma'il (a.s.), als sie die Kaaba bauten. Sie passt perfekt ans Ende jedes Fastentages – und ans Ende von Ramadan.

Tipp: Schreib deine Ramadan-Duas vorher auf

Im Moment vor dem Iftar oder in der Nacht von Laylat al-Qadr fällt einem oft nichts ein. Schreib deshalb schon vor Ramadan eine persönliche Dua-Liste: für dich, deine Eltern, deine Ehe oder zukünftige Ehe, deine Kinder, deine Gesundheit, deine Arbeit, die Umma. So bist du bereit, wenn die besonderen Momente kommen.

Mehr dazu: Ramadan vorbereiten – dein 90-Tage-Plan und 5 Duas für Dankbarkeit an Allah.

Bereite dein Herz auf Ramadan vor

Mit SAKINA hast du 90 geführte Tage mit Duʿā, Hadithen, Dhikr und Reflexionsfragen. Wer Anfang November beginnt, schliesst genau zum Ramadan ab.

SAKINA ANSEHEN – CHF 27.90

Lieber digital? Als E-Book für CHF 13.90

Häufige Fragen

Welche Dua spricht man beim Fastenbrechen?

„Dhahaba ẓ-ẓamaʼu wabtallati l-ʿurūqu wa thabata l-ajru in shāʼa llāh“ – „Der Durst ist vergangen, die Adern sind befeuchtet, und der Lohn ist gewiss, so Allah will.“ (Abu Dawud 2357)

Welche Dua spricht man in Laylat al-Qadr?

„Allāhumma innaka ʿafuwwun tuḥibbu l-ʿafwa faʿfu ʿannī“ – „O Allah, Du bist der Vergebende, Du liebst das Vergeben, so vergib mir.“ (Tirmidhi 3513)

Muss ich die Absicht zum Fasten laut aussprechen?

Die Absicht (Niyyah) ist eine Sache des Herzens. Wer bewusst für Ramadan fastet und zum Suhur aufsteht, hat die Absicht bereits gefasst.

Darf ich auch auf Deutsch Dua machen?

Ja. Neben den überlieferten Duas kannst du Allah jederzeit in deiner eigenen Sprache und mit deinen eigenen Worten bitten.

0 Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar